Ganadores de los premios Seiyuu 2013

En varias ocasiones habremos mencionado lo extensa que es la industria de seiyuus en Japón… Todos estos profesionales no son simples actores de doblaje sino que trabajan en todos los medios de la industria del entretenimiento en Japón, e incluso en el extranjero.

A partir de hoy se han dado a conocer algunos resultados de los y las ganadoras en los premios 2013 de Seiyuus. Algunos otros ganadores no se han dado a conocer como el gran premio esperado de “Seiyuu del año”, pero algunos otros que honran las trayectorias de estos profesionales ya se dieron a conocer.

Entre los ganadores podemos ver a Masako Nozawa que hace la voz de Goku y a Mayumi Tanaka que hace la voz de Luffy (One Piece).

La lista es la siguiente:

Special Merit Award
Premio a trayectorias largas en la industria seiyuu.

Takeshi Aono (1936-2012)
Agency: Aoni Production
Roles: Tenchi Muyo!‘s Katsuhito Masaki, Gegege no Kitarō‘s Nurarihyon, Harry Potter’s Argus Filch, Naruto‘s Tazuna


Merit Awards

Premio a seiyuus que han participado en muchos géneros y trabajos en el extranjero.

Masako Nozawa
Agency: Office Nozawa
Roles: Sleeping Beauty’s Merryweather, Dragon Ball‘s Son Goku, first Doraemon‘s Doraemon, Disney’s Doug’s title character, One Piece‘s Doctor Kureha


Shinsuke Chikaishi
Agency: Movement
Roles: Jacky Cooper, Jerry Lewis, James Cagney, Sazae-san‘s Masuo Fuguta (1st voice)

Synergy Award
Premio por dar todo de sí en un trabajo de seiyuu

Tatsunoko Production‘s 50th Anniversary
Tooru Oohira (Oohira Production)
Katsuji Mori (Office Mori)
Mari Okamoto (Freelance)
Noriko Ohara (Production baobab)

Premio especial a hombres por participar en todo tipo de medios doblando voces.

Yuji Mitsuya
Agency: Combination
Roles: Toy Story’s Rex, Lion King’s Timon, Touch‘s Tatsuya Uesugi, Ranma ½‘s Doctor Tofu

Premio especial a mujeres por participar en todo tipo de medios doblando voces.

Megumi Ogata
Agency: Freelance
Roles: Neon Genesis Evangelion‘s Shinji Ikari, Sailor Moon‘s Sailor Uranus, Yū Yū Hakusho‘s Kurama, Angel Beats!‘ Naoi


Premio elegido por los niños.

Mayumi Tanaka
Agency: Mausu Promotion
Roles: One Piece‘s Monkey D. Luffy, Dragon Ball‘s Krillin, Sakura Wars‘ Kanna Kirishima

Fuente: http://www.worldanime.tv/?p=47940